Онда вас, по овлашћењу које ми је дато по законима ове територије, проглашавам за мужа и жену!
Tedy vás, díky mně svěřenému úřadu na tomto území, prohlašuji za manžele a manželku.
Према лику Божјем створио је мушкарца и жену.
K obrazu svému jej stvořil. Muže a ženu.
Запамтите, ви сада имате и жену и вероватно ћете имати децу.
Uvědom si, že teď máš ženu... a jednou budete mít děti.
Морали бисмо позвати његову мајку и жену.
Ale měli bychom vyrozumět jeho ženu a matku.
Када сам изашао, само сам хтио видјети своје дијете и Жену.
Když jsem se dostal ven, chtěl jsem jen vidět svou ženu.
А онда је она погледала кроз прозор и видела човека и жену са двоје деце, а једно од њих је било човеку на раменима.
Pak se podívala z okna a uviděla tam jakéhosi muže se ženou a se dvěma dětmi, a ten muž nesl jedno z děcek na ramenou.
И по прстењу које ће ности људи ће их препознати као мужа и жену.
A podle prstenu, které budou nosit, je všichni poznají jako manžele.
У реду, као опуномоћеник државе Неваде... проглашавам вас за мужа и жену.
Jasně. A tak z moci mi udělené státem Nevada vás tímto slavnostně prohlašuji za právoplatné manžele.
Овим вас проглашавам за мужа и жену.
Pak vás tímto prohlašuji za manžele.
По закону вас проглашавам за мужа и жену.
Z moci mně svěřené vás prohlašuji mužem a ženou.
Изгубио сам посао и жену због тебе.
Přišel jsem o ženu a o práci vše kvůli tobě.
Пошто ћу ућуткати тебе и жену, нико ништа неће знати.
Takže když utiším tebe a tu ženu, nikdo se nic nedoví!
Ставили смо мушкарца и жену... пар... заједно.
Vybrali jsme muže a ženu, jeden pár, a nechali je společně.
Видео сам му библиотеку, и жену...
Viděl jsem jeho knihovnu a jeho žena...
А сада вас проглашавам за мужа и жену.
Nyní vás prohlašuji mužem a ženou.
"Ако жена легне под живинче, нека погину. Он нека убије и жену и живинче, крв њихова на њих."
Kdyby se žena přiblížila k nějakému dobytčeti, aby se s ní pářilo, zabijete ženu i dobytče.
"Ако жена легне под живинче, убиј и жену и живинче, крв њихова на њих."
Kdyby se žena přiblížila k nějakému dobytčeti, aby se s ní pářilo, zabijete ženu i dobytče. Jejich krev padni na ně.
Имам двоје деце и жену која умире.
Mám dvě děti a umírající manželku.
За тачно 93 дана и 94 ноћи, Марлоу ће измирити свој дуг према друштву, и мислим да је време да се испрсим и купим дом за себе и жену коју волим.
Přesně za 93 dní a 94 nocí splatí Marlowe svůj dluh společnosti, a tak, myslím, že je načase, abych se pochlapil a koupil dům pro sebe a ženu, kterou miluju.
Имао сам 300 запосленика, четири куће и жену
Měl jsem 300 zaměstnanců, čtyři domy a ženu...
Имао сам 300 запослених, 4 куће и жену које то није занимало.
Měl jsem 300 zaměstnanců, 4 domovy a ženu, které na ničem z toho nezáleželo.
Тражите мушкарца и жену који су платили кешом и нису се уписали у књигу гостију.
Hledáme muže a ženu, kteří platili hotově a nejsou zapsáni v knize hostu.
Каже да је видела два мушкарца и жену како трче од продавнице и воде је у комби.
Říká, že viděla dva muže a ženu naproti obchodu. Táhli ji do dodávky.
Проглашавам вас за мужа и жену!
Tímto vás prohlašuji za muže a ženu!
Па је Волерова послала мене и жену с невероватним моћима.
Wallerová vyslala mě a ženu s neobyčejnými schopnostmi.
Оставити дете и жену да умру, само зато што су Кувајћани?
Chcete vyhodit ženu i s dítětem jen proto, že je Kuvajťanka?
На својим путовањима упознао сам јаке и племените људе, међу њима и жену, која ме је прихватила онаквог какав јесам.
Při svých cestách jsem potkal silné a ušlechtilé lidi. Mezi nimi i ženu, která mě přijala takového, jakým jsem byl.
Укључујући Aлексис, моју бебу и жену, држи се јебено далеко.
Což znamená od Alexis, mého dítěte, mé ženy, se kurva držet dál.
Морали су да га сакрију јер су људи хтели да га убију, а потом и његову мајку и жену.
Museli ho ukrývat, protože ho lidé chtěli zabít a potom i jeho matku a ženu.
1.8263320922852s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Tedy vás, díky mně svěřenému úřadu na tomto území, prohlašuji za manžele a manželku. 